Un des avantages d’avoir une copine prof de Français sous la main sur sa liste msn est qu’elle n’a pas son pareil pour répondre a des devinettes style « c’est quoi le mot qui décrit cette figure de style ??? »

Bref, je me suis posé en plein après midi la question du nom d’une des figures de style que j’affectionne le plus dans la langue française, et c’est un…zeugma, ou zeugme ! Vous ne connaissiez pas ce mot ?? Moi non plus !

Ca consiste à mettre en parallèle deux éléments dans une même phrase, qui utilisent le même verbe, mais dans un sens différent. Par exemple :

• Il prit son chapeau et la porte
• Retenez cette date et une place de train

Une zeugma réflexive, de Coluche :

Les gardiens de la paix, au lieu de la garder, ils feraient mieux de nous la foutre !

Et, ma préférée, une double zeugma de Pierre Desproges :

Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas de midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.

Et puisque j’ai de plus en plus de mal à écrire un article sans citer l’indispensable Wikipédia, l’article sur les figures de style de la langue française

Pour répondre au billet de Phoebe, voici la preuve que mon bureau n’est pas si bordélique que ça :

Et puis surtout…. il n’y a pas de PC chez moi !!! ça va pas, non 😉

PS : bon, d’accord, la photo est sans trucage, mais c’est un peu du bol, mon bureau a été beaucoup beaucoup plus bordélique que ça, passé une époque 🙂 )

PS2 : et votre bureau à vous, il est comment ?? Lâchez vos photos !

Franchement, en ce moment je suis maudit avec mes voitures ! Août : la boite auto de mon Audi A6 se met à déconner, pronostic : un tuyau de clim qui fuyait sur le boîtier électronique, résultat des courses : 1000 euros de réparation, pour l’essentiel en pièces, vive les tarifs allemands !

Septembre : l’arrière de l’A6 se transforme en mare aux canards, eh oui, ils ont changés la pièce, mais pas réparé la fuite ! Du coup, la boîte se remet à déconner

Octobre : boum la Smart, je vois pas un mec arriver et je lui coupe la priorité, résultat : sa BM a eu la plaque d’immatriculation légèrement froissée, et ma Smart a eu une roue quasi arrachée (abstenez vous de vos commentaires sur la solidité de ma voiture Playmobil 😀 )

Novembre : Audi répare l’A6, ils ont apparemment fait sécher le boîtier électronique qui est reparti, mais à peine sorti du garage, ça a redéconné !

Du coup, mon A6 est pour la 3ème fois en 3 mois au garage (une semaine d’immobilisation à chaque fois…), et la Smart est toujours chez le carrossier…. Oh joie, oh espoir, oh jeunesse amie !

Eh merde !!! En plus il fait super beau !

Y’a des fois où l’on se sent comme transporté dans la 4ème dimension : j’étais parti avec une amie à une assemblée générale d’une association dont le but annoncé était de faire se rencontrer des musiciens entre eux ; je vous le dit tout de suite, je ne suis absolument pas musicien (à part un peu de djembé avec mes enfants !), je suivais juste, par curiosité, l’amie en question qui est chanteuse, plutôt orientée blues et rock.

Nous partîmes deux, et arrivâmes….deux, en retard, dans cette AG…en plein milieu d’une réunion de personnes très sympathiques… mais tous musiciens classiques ! Le décalage était vraiment total, autant au niveau de l’âge que des mentalités, même si l’on n’avait pas franchement une image de djeunz rebelz !

Au début on s’est regardé en se demandant quelle technique on allait trouver pour s’eclipser discrétement ! Mais au final on est resté et j’ai trouvé ces gens finalement très attendrissant… De toute évidence, leur structure était en train de mourir à petit feu, faute de renouveau et de motivation, mais on sentait un amour de leur pratique, de leur musique, qui faisait plaisir à voir, en plus du dépaysement total ! (Je n’avais aucune idée des problèmes que pouvait soulever l’organisation des musiciens dans un orchestre !)

Le président de l’association était particulièrement typique, dans son petit costume étriqué et ses méthodes rigides, on sentait un vrai amour de ce qu’il faisait, et son humilité lorsque les critiques fusaient m’a sincérement ému. Bon d’accord les concerts qu’il organise semblent tristes à mourir, mais c’est son truc à lui et il a su faire quelque chose qui lui ressemble ! Quelque part, je préférerai être le vieillard qu’il était, plutôt qu’un quelconque légume sans aucune passion ni amour….

Le pire est que ma copine en a retiré plusieurs contacts ! Comme si la perspective d’un quelconque renouveau leur avait donné des ailes…. alors virginie, quand est ce que tu nous pousses une cantate de bach ? 😉

Ben voilà, une moitié de Week-end passé ! Occupations très terre-à-terre mais nécessaire, dont le moment fort (accrochez vous, ça va vous donner une idée des choses les plus excitantes qui peuvent peupler mes week-ends…) a été l’achat d’une nouvelle machine à laver, pour remplacer son ainée qui a eu l’outrecuidance de se vider de sa substance sur le sol de mon garage, causant une belle pagaille.

Ca a été comique car je voulais profiter du zoli camion prêté par mon dealer en machine à laver pour faire un aller-retour à la déchetterie afin de vider le garage en question, plein de saloperies et cartons divers… Le tout en une heure chronos, heure largement allouée par le dealer susnommé… Bref j’y suis arrivé, mais je crois que jamais le tenancier de la déchetterie n’avait vu quelqu’un aussi pressé de balancer tout son fatras dans ses bennes…

Ah oui, et aussi ce matin je suis passé à la foire de Cournon, qui est depuis cette année juste à côté de chez moi… Ca fait vraiment bizarre d’y aller tout seul, vu que les années d’avant j’y allais systématiquement avec celle qui est maintenant ma presque ex-femme…. faudra quand meme que je me présente au fait ! Bon, ca se fera au fil des papiers…. J’y allais surtout pour aller voir les nouvelles voitures, mais ptite déception, peu d’autos très intéressantes étaient exposées, et en tout cas aucune nouveauté (à part une Renault, mais ce ne sont pas voitures, n’est il pas ? 🙂 )

A bientôt, foule en délire !